Wiersze z kategorii: Poezja obca

Lista:

* * * (A więc to będzie w jasny, letni dzień) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Biały sierp wąski) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Czarny sen, jak głaz) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Nadzieja lśni jak słomy ździebełko..) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Nieba widać przez dachu kąt) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Oto jest święto zboża...) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Wielki, czarny sen) (Verlaine Paul Marie)
* * * (Zanim, ranna gwiazdo blada) (Verlaine Paul Marie)
* * * [Co za sens żyć!... Czy to w spokoju,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Cóż tobie imię moje powie?] (Puszkin Aleksandr Siergiejewicz)
* * * [Dotknij mnie - pod palcami poczujesz rzep uschły] (Brodski Iosif)
* * * [Dusza ma wkrótce ziemskie odrzuci kajdany.] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Dziecię, nie płacz, nie płacz, miła,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Głos-li twój posłyszę,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Jak meteoru w noc błyskanie] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Jak niebo wzrok twój rozświetlony] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Jakżem szczęśliwy! Jady moją krew przeżarły,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Kochałem panią - i miłości mojej] (Puszkin Aleksandr Siergiejewicz)
* * * [Kochana, wyszedłem dziś z domu wieczorem na plaże] (Brodski Iosif)
* * * [Na ostrogi srebrne patrzę] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła,] (Puszkin Aleksandr Siergiejewicz)
* * * [Nadejdzie dzień - przez ludzi potępiony,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Nie ciebie kocham żarem] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Nie kocham cię już. Już namiętności] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Niechaj z poety szydzi co dzień,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Ona urody majestatem] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Pada śnieg, resztę świata pomniejszając doszczętnie] (Brodski Iosif)
* * * [Pamiętasz, jak o późnej porze] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Pocałunków rozkoszą mierzyłem] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Posłuchaj: gdy los nam porzucić pozwoli,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Rozłąki żegnasz mnie słowami,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Rozumiem: można kochać pełniej, mocniej,] (Brodski Iosif)
* * * [Schyl się nade mną, chłopcze urodziwy,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Spod tajemniczej i chłodnej półmaski] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Twarz w zagięciu jej szyi] (Snyder Gary)
* * * [Wychodze sam jeden - przede mną w step droga] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Zastępowałem w klatce dzikie zwierzę] (Brodski Iosif)
* * * [Zaśpiewa - i topnieją dźwięki,] (Lermontow Michaił Jurjewicz)
* * * [Zła nie pamiętam ani krzywdy,] (Okudżawa Bułat Szałwowicz)
---Biografia--- (Okudżawa Bułat Szałwowicz)
28 września (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Albatros (Baudelaire Charles Pierre)
Arfa (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Ariel (Plath Sylvia)
Balkon (Baudelaire Charles Pierre)
Ballada (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Ballada o wiecznym cudzie (Jacob Max)
Baudelaire (Rilke Rainer Maria)
Beams (Verlaine Paul Marie)
Bliskość ukochanego (Goethe Johann Wolfgang)
Błogosławieństwo (Baudelaire Charles Pierre)
Błyskawica (Matsuo Basho)
Burza jesienna (Matsuo Basho)
Canto XLV (Pound Ezra Weston Loomis)
Chodź, patrz (Matsuo Basho)
Chora róża (Blake William)
Chorując w podróży (Matsuo Basho)
Ciemnieją fale (Matsuo Basho)
Co Powiesz W Ten Zmierzch... (Baudelaire Charles Pierre)
Coda (Pound Ezra Weston Loomis)
Czarne morza (Howard Robert E.)
Czarne oczy (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Czarny Anioł (Coulette Henri)
Czasem, gdy kogoś kocham (Whitman Walt)
Człowiek I Morze (Baudelaire Charles Pierre)
Danse Macabre (Baudelaire Charles Pierre)
De Profundis Clamavi (Baudelaire Charles Pierre)
Dedykacja (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Demon (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Der Brief, den du geschrieben (Heine Heinrich)
Dlaczego? (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Do (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Do a.o. smirnowej (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Do Czytelnika (Baudelaire Charles Pierre)
Do Kreolki (Baudelaire Charles Pierre)
Do Madonny (Baudelaire Charles Pierre)
Do n. i... (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Do oddalonej (Goethe Johann Wolfgang)
Do oskarżyciela , który jest Bogiem tego świata (Blake William)
Do powiedznia przed zaśnięciem (Rilke Rainer Maria)
Do Przechodzącej (Baudelaire Charles Pierre)
Do siebie (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Do syna bez ojca (Plath Sylvia)
Do Ślicznotki (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Dobra pieśń (Verlaine Paul Marie)
Dobra piosenka (Verlaine Paul Marie)
Don Juan W Piekle (Baudelaire Charles Pierre)
Dusza Wina (Baudelaire Charles Pierre)
Dźwięki milkną (Matsuo Basho)
Elegia (Brodski Iosif)
Elegia (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Ewangelia niewieścia (Chrestomathie Constans)
Faun (Verlaine Paul Marie)
Fiołki (Matsuo Basho)
Głos (Baudelaire Charles Pierre)
Głupiej piękności (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Godny podziwu (Matsuo Basho)
Godziny nad ranem (Plath Sylvia)
Gra (Baudelaire Charles Pierre)
Grzebanie umarłych (Eliot Thomas Stearns)
Gwiazda (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Harmonia Wieczorna (Baudelaire Charles Pierre)
Heautonimoroumenos (Baudelaire Charles Pierre)
Huzar (Lermontow Michaił Jurjewicz)
I smutek, i nuda... (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Idea XXXVII (Drayton Michael)
Ideał (Baudelaire Charles Pierre)
Jak smętnie (Matsuo Basho)
Jaka cisza (Matsuo Basho)
Jakże chciałbym zobaczyć (Matsuo Basho)
Jesienne słońce (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Jesienny księżyc (Matsuo Basho)
Jestem tym, który cierpi na miłość (Whitman Walt)
Już zmierzcha się (Matsuo Basho)
Kalejdoskop (Verlaine Paul Marie)
Kiedy słuchałem, jak mówił astronom (Whitman Walt)
Kiedyśmy się żegnali (Byron George Gordon)
Klejnoty (Baudelaire Charles Pierre)
Kochająca pisze (Goethe Johann Wolfgang)
Koło (Brodski Iosif)
Koniec podróży (Matsuo Basho)
Koniec roku (Matsuo Basho)
Koteczka, tak chuda (Matsuo Basho)
Koty (Baudelaire Charles Pierre)
Krawędź (Plath Sylvia)
Krople rosy (Matsuo Basho)
Krąg Oddechu Który Cię Otacza (Fletcher Lauer Brett)
księżyce (Caddel Richard)
Kwitnące irysy (Matsuo Basho)
La figlia che piange (Eliot Thomas Stearns)
Leta (Baudelaire Charles Pierre)
Letni księżyc (Matsuo Basho)
Letnie trawy (Matsuo Basho)
List zakochanej (Goethe Johann Wolfgang)
Litanie Do Szatana (Baudelaire Charles Pierre)
Little Gidding (Eliot Thomas Stearns)
Ludzki Abstrakt (Blake William)
Madrygał (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Malines (Verlaine Paul Marie)
Malowany światłem księżyca (Matsuo Basho)
Maudgalyayana ujrzał na piekło (Snyder Gary)
Meksykańska samotność (Kerouac Jack)
Melon (Matsuo Basho)
Miła ma jak czerwona róża (Burns Robert)
Młodośc, dzień, starość i noc (Whitman Walt)
Modlitwa (Okudżawa Bułat Szałwowicz)
Modlitwa Do Szatana (Baudelaire Charles Pierre)
Moesta Et Errabunda (Baudelaire Charles Pierre)
Moje zwykła marzenie (Verlaine Paul Marie)
Mądrość (Verlaine Paul Marie)
Muzyka (Baudelaire Charles Pierre)
Na Akropolu (Corso Gregory)
Na kolanach, obejmując (Matsuo Basho)
Na przechadzce (Verlaine Paul Marie)
Na stacji metro (Pound Ezra Weston Loomis)
Na trawie (Verlaine Paul Marie)
Nie ja nie ciebie kocham tak szalenie (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Nie próbuj mówić o miłości (Blake William)
Niemoc (Verlaine Paul Marie)
Nieporozumienie (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Niepowodzenie (Baudelaire Charles Pierre)
Nigdy więcej [1886] (Verlaine Paul Marie)
Noc (Lermontow Michaił Jurjewicz)
O całusach (Fleming Paul)
O nie mów mi, o nie mów mi (Byron George Gordon)
Obawa (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Obrazowo mówiąc (Hahn Ulla)
Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach (Eliot Thomas Stearns)
Oddaj wierzbie (Matsuo Basho)
Oddźwięki (Baudelaire Charles Pierre)
Odpowiedz Ziemi (Blake William)
Odpowiedź dla Manon (Jacob Max)
Odwiedzając groby (Matsuo Basho)
Olbrzymka (Baudelaire Charles Pierre)
Opętanie (Baudelaire Charles Pierre)
Ostatni hotel (Kerouac Jack)
Otchłań (Baudelaire Charles Pierre)
Padlina (Baudelaire Charles Pierre)
Pani (Kerouac Jack)
Pantera (Rilke Rainer Maria)
Pchły, wszy (Matsuo Basho)
Pełnia miesięczna (Verlaine Paul Marie)
Pewnego dnia (Corso Gregory)
Pęknięty Dzwon (Baudelaire Charles Pierre)
Pierwsza miłość (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśni bez słów (Verlaine Paul Marie)
Pieśń (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśń (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśń (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśń miłosna (Rilke Rainer Maria)
Pieśń na powitanie (Brodski Iosif)
Pieśń rosyjska (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśń* (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Pieśń** (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Piękna noc (Goethe Johann Wolfgang)
Piękno (Baudelaire Charles Pierre)
Piękny Statek (Baudelaire Charles Pierre)
Piosenka (Brodski Iosif)
Pisane na stopniach portorykańskiego Harlemu (Corso Gregory)
Płatki żółtej róży (Matsuo Basho)
Po trzech latach (Verlaine Paul Marie)
Podróż (Baudelaire Charles Pierre)
Podróż Na Cyterę (Baudelaire Charles Pierre)
Podróżny śpi (Matsuo Basho)
Poeta (Rilke Rainer Maria)
Porwanie (Rilke Rainer Maria)
Powitanie i rozłąka (Goethe Johann Wolfgang)
Pożegnanie (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Poświęcam Ci Te Wiersze (Baudelaire Charles Pierre)
Późna jesień (Matsuo Basho)
Próżni ludzie (Eliot Thomas Stearns)
Przechadzka sentymentalna (Verlaine Paul Marie)
Rada (Swarth Héléne)
Rapsodia wietrznej nocy (Eliot Thomas Stearns)
Rok za rokiem (Matsuo Basho)
Romantyczny Zachód Słońca (Baudelaire Charles Pierre)
Rozmowa sentymentalna (Verlaine Paul Marie)
Rozstanie (Matsuo Basho)
Różę kwitnącą (Matsuo Basho)
Samotność (Matsuo Basho)
Samotność (Rilke Rainer Maria)
Sed Non Satiata (Baudelaire Charles Pierre)
Sen (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Siemionow (Brodski Iosif)
Skargi Jakiegoś Ikara (Baudelaire Charles Pierre)
Sklep rybny (Matsuo Basho)
Skowronek (Matsuo Basho)
Skowronek nad ugorem (Matsuo Basho)
Słońce (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Sonet (Szekspir William)
Sonet (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Sonet 132 (Petrarka Francesco)
Sonet 61 (Petrarka Francesco)
Sonet kulejący (Verlaine Paul Marie)
Spacer w chmurach 2 (Rohrer Matthew)
Spalanie (Snyder Gary)
Spleen (Verlaine Paul Marie)
Spleen I (Baudelaire Charles Pierre)
Spleen II (Baudelaire Charles Pierre)
Stance (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Stance. do. d (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Stara sadzawka (Matsuo Basho)
Starożytna Mądrość, Raczej Kosmiczna (Pound Ezra Weston Loomis)
Sygnały (Baudelaire Charles Pierre)
System Słoneczny (Reid Christopher)
Szepty nocnych wiatrów (Howard Robert E.)
Sztuka poetycka (Verlaine Paul Marie)
Ta jesień (Matsuo Basho)
Trzy miłości (Okudżawa Bułat Szałwowicz)
Trzy siostry (Wiara, Nadzieja, Miłość) (Okudżawa Bułat Szałwowicz)
Tą drogą (Matsuo Basho)
Ty i pan (Puszkin Aleksandr Siergiejewicz)
Tygrys (Blake William)
Uccello (Corso Gregory)
Umowa (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Upominek (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Usprawiedliwienie (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Vous me distes, maistresse... (Ronsard Pierre)
W albimie n.f. iwanowej (Lermontow Michaił Jurjewicz)
W albumie (z byrona) (Lermontow Michaił Jurjewicz)
W albumie d.f. iwanowej (Lermontow Michaił Jurjewicz)
W Anglii (Brodski Iosif)
W stylu Horacego (Brodski Iosif)
W ulotnej ręce czasu (Corso Gregory)
Waleryk (fragment) (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Wargi zbyt zziębnięte (Matsuo Basho)
Wdzięczność (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Wesoły Zmarły (Baudelaire Charles Pierre)
Widmo (Baudelaire Charles Pierre)
Widok perspektywiczny (Jacob Max)
Wieczorem po deszczu (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Wielka noc (Rilke Rainer Maria)
Wiersz (Kerouac Jack)
Wiersz (O´hara Frank)
Wiersz (O´hara Frank)
Wino ciemnych zaułków (Kerouac Jack)
Wino Gałganiarzy (Baudelaire Charles Pierre)
Wino Mordercy (Baudelaire Charles Pierre)
Wino Samotnika (Baudelaire Charles Pierre)
Wioska bez dzwonów (Matsuo Basho)
Wisielec (Plath Sylvia)
Wojna (Jacob Max)
Wprowadzenie (Rilke Rainer Maria)
Wróble pod okapem (Matsuo Basho)
Wróblu, oszczędź (Matsuo Basho)
Wróg (Baudelaire Charles Pierre)
Wtóry list zakochanej (Goethe Johann Wolfgang)
Wycieruch (Verlaine Paul Marie)
Wydrążeni ludzie (Eliot Thomas Stearns)
Wyrzut Pośmiertny (Baudelaire Charles Pierre)
Wyznanie (Goethe Johann Wolfgang)
Wzlot (Baudelaire Charles Pierre)
Z grzmiącego oceanu, tłumu (Whitman Walt)
Z tamtego pokoju (Corso Gregory)
Zapach Egzotyczny (Baudelaire Charles Pierre)
Zaproszenie Do Podróży (Baudelaire Charles Pierre)
Zbudź się, motylu (Matsuo Basho)
Zdrada (Goethe Johann Wolfgang)
Zegar (Baudelaire Charles Pierre)
Zieleń (Verlaine Paul Marie)
Zimna biała azalia (Matsuo Basho)
Zmierzch mistyczny (Verlaine Paul Marie)
Zmierzch nad Stonehenge (Howard Robert E.)
Zniszczenie (Baudelaire Charles Pierre)
Zwłoki (Baudelaire Charles Pierre)
Zza grobu (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Żagiel (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Żagiel (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Żebrak (Lermontow Michaił Jurjewicz)
Życie to Rotary Club (Corso Gregory)
Żywa Pochodnia (Baudelaire Charles Pierre)
Śmierć Kochanków (Baudelaire Charles Pierre)
Śmierć Nędzarzy (Baudelaire Charles Pierre)
Śmiertelne cierpienie (Corso Gregory)
Średniowieczna anatomia (Corso Gregory)
Świt (Baudelaire Charles Pierre)